Exactement 2 semaines après l’annonce par Bighit du comeback des BTS le 13 Avril 2019, YG entertainment dégaine à son tour en teasant le retour du quator féminin BLackpink le 5 Avril 2019, soit quelques jours avant celui des BTS.

Ne ratez pas le passage du quator féminin au festival coachella dans la nuit du vendredi 12 et du samedi 13 avril à 5h du matin (heure française) : Blackpink au festival Coachella

Blackpink Comeback Teaser Posters individuels

YG a révélé la date de sortie du prochain single Kill This Love le 5 Avril 2019 en postant sur twitter un premier poster de Lisa, cheveux chatain clair.

Les blinks, c’est à dire les fans de blackpinks, ont déjà vu l’Idol d’origine thaïlandaise teinte de toutes les couleurs : brune, rousse, blonde… La photo n’a donc pas spécialement surpris.

Le 2ème poster finalement diffusé par YG, quelques heures après, a eu son effet dans la blinkosphère. Jennie n’avait jamais usé l’artifice de se teindre en blonde, il faut dire que le résultat est stupéfiant. On l’a connue surtout brune :

Elle a elle même posté l’affiche sur son compte instagram en commentant « Kill this Love very soon » :

Voir cette publication sur Instagram

kill this love very soon

Une publication partagée par J (@jennierubyjane) le

Magnifique. Sublime. Mystérieuse. Sauvage. Peut-être Divine. Comment décrire une telle beauté? Impossible.

Les posters suivants sont ceux de Jisso et Rosé

Le poster teaser de groupe

La tracklist de Kill this Love

1Kill This Love
2Don’t Know What To Do
3Kick It
4Hope Not
5DDU-DU DDU-DU (Remix Ver.)

Kill this Love teaser Videos individuelles


Kill this Love Rosé teaser video
Kill this Love Jennie teaser video
Kill this Love Jisoo teaser video

Kill this Love Rosé teaser video

Blackpink – ‘Kill This Love’ MV Teaser

Stratégie gagnante?

Le comeback des BTS étant très attendu, YG a choisi de devancer les 7 garçons. Il me semble que c’est un choix judicieux car le risque est moins élevé que de passer après. En effet, à la sortie de l’album Map of the Soul : Persona, tous les projecteurs seront braqués sur BTS. Sans doute de manière démesurée, les médias se focaliseront sur eux. Passer derrière serait donc comme marcher dans l’ombre d’un géant. Alors qu’en passant avant, Blackpink a l’assurance d’avoir l’attention de tous les médias.

Kill This Love – le MV

YG a publié sur youtube le clip de Kill This Love, qui comptabilise en 9 heures, déjà plus de 20 millions de vues.

Kill This Love – Comeback Stage

La 1ère performance live au Show Music Core le 6 Avril 2019

Paroles de Kill This Love et traduction

Lyrics

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

Cheonsa gateun « hi » kkeuten angma gateun « bye »
Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Igeon dabi eomneun test
Maebeon sokdeorado yes
Ttakan gamjeongui noye
Eoreo jugeul saranghae

Here I come kickin’ the door, uh
Gajang dokan geollo jwo, uh
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgetjiman
You might not get in it

Look at me, look at you
Nuga deo apeulkka
You smart nuga you are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga you are
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

[Refrain]
Let’s kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo, ooh
He said « you look crazy »
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojinmal we lie
So what? So what?
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon so sorry
I’m not sorry
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

[Refrain]
Let’s kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We’re all making love
That kills you inside, yeah

We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it’s sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it’s sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let’s kill this love!

Traduction en français

Yeha, ouais, ouais 
BlackPink dans votre région! 
Ouais ouais ouais 

[Verse 1: Jennie] 
Après un bonbon « Salut » il y a toujours un goût amer « Au revoir » 
Après chaque fou haut, il y a un prix que vous devez payer 
Il n’y a pas de réponse à ce test, je vais toujours tomber pour elle Oui 
Je suis esclave de mes émotions 
Visser cet amour sans cœur

[Verse 2: Lisa]
Ici, je viens coup de pied dans la porte 
Donnez-moi le plus fort 
Si évident, que l’amour 
Donnez-moi plus me donner un peu plus 
Cling sur le bord de la falaise si vous voulez 
Avec un seul mot que vous êtes comme Starstruck à nouveau 
Ce chaud sentiment nerveux, l’excitation extrême 
Comme le ciel, mais Felt vous ne pouvez pas l’obtenir

[Pré-Chorus: Jisoo & Rosé] 
Regardez-moi Regardez-vous qui sera plus la douleur? 
Vous intelligent comme qui? Vous êtes 
Si vous pleurez des larmes de sang des deux yeux 
Désolé comme qui? Vous êtes 
Que dois-je faire, je ne peux pas me supporter d’être si faible 
Alors que je me force pour couvrir mes yeux 
Je dois mettre un terme à cet amour 

[Refrain]

Tuons cet amour!
Ouais ouais ouais 
Rum, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM 
Tuons cet amour! 
Ouais ouais ouais 
Rum, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM 

[Verset 4: Jennie & Lisa] 
Feelin’ comme un pécheur 
Son feu avec lui si je vais boo hoo 
Il a dit que vous regardez fou 
Merci bébé 
je te dois tout 
moi tout foiré Got 
Son amour est mon préféré 
Mais vous me plus peut malheureusement être dangereux 

[Pré-Chorus: Rosé & Jisoo] 
moi la chance, la chance vous 
Après tout, à la fin nous mentons

Alors qu’est-ce donc ce que
Si je finis par vous oublier 
Désolé 
Je ne suis pas désolé 
Que devrais-je faire? Je ne peux pas me supporter d’être si faible 
Alors que je me force à cacher mes larmes 
Je dois mettre un terme à cet amour 

[Refrain] 
Tuons cet amour! 
Ouais ouais ouais 
Rum, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM 
Tuons cet amour! 
Ouais ouais ouais 
Rum, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM 

[Pont: Rosé] 
Nous engageons tous à l’amour 
Que vous fait pleurer 
Nous aimons tous faire

Que vous tue à l’intérieur

[Outro: Tous] 
Nous devons tuer cet amour 
Oui, il est triste mais vrai 
Je dois tuer cet amour 
Avant qu’il ne vous tue aussi 
Tuer cet amour 
Oui, il est triste mais vrai 
Je dois tuer cet amour 
Tuons cet amour! 

Records en cascade

  • Le clip a déjà battu le record de la vidéo ayant atteint les 10 millions de vues le plus rapidement, en 4heures et 13min. Le record était détenu par… BTS avec Idol en 4h et 16min
  • Kill This Love devient la vidéo la plus vue de l’histoire de Youtube en 24h avec 56.7 millions de vues, elle dépasse Thank U, Next d’Ariana Grande avec 55.4 et Idols de BTS avec 45,9
  • Kill This love devient la 2è vidéo la plus vue de l’histoire d’internet (toutes plateformes confondues) en 24h. La 1ère est une série de sketchs diffusée par Paramount Picture sur facebook, qui n’est pas une vidéo musicale. Kill This Love est donc la vidéo musicale la plus vue de l’histoire d’internet en 24h.
  • La chanson est n°1 au classement itunes US, Blackpink est le premier groupe féminin de kpop à y parvenir
  • La chanson parvient également au top du classement itunes mondial et dépasse Lady Gaga qui était n°1 pendant 148 jours
  • Blackpink devient le 6ème groupe ou artiste féminin comptabilisant le plus d’abonnés (21 millions) et dépasse ainsi Selena Gomez
  • Kill This Love devient la vidéo musicale à atteindre les 100 millions de vue le plus rapidement et dépasse ainsi Gentleman de PSY
  • Kill This Love atteint 157,7 millions de vue après une semaine de release
  • … d’autres records vont certainement tomber

Réseaux sociaux

Partager